Mozgásszínház

Egy adaptáció anatómiája

Mozgóképes beszélgetés Vörös Róberttel

lead_voros_okMarguerite Duras Nyáron, este fél tizenegykor című regénye az adaptált mű, Vörös Róbert dramaturg-rendező az adaptátor. Duras nem szemérmes: Lear királyi viharokat rak a szereplők mögé, hogy a belső csöndek hallhatók legyenek. A történet „megtörtént, holott nem követtem el, és nem történt meg, holott elkövettem” – ahogy Pilinszky írja kétsorosában.

Mozgóképes beszélgetés Vörös Róberttel

Marguerite Duras Nyáron, este fél tizenegykor című regénye az adaptált mű, Vörös Róbert dramaturg-rendező az adaptátor. Duras nem szemérmes: Lear királyi viharokat rak a szereplők mögé, hogy a belső csöndek hallhatók legyenek. A történet „megtörtént, holott nem követtem el, és nem történt meg, holott elkövettem” – ahogy Pilinszky írja kétsorosában.