Két premier hazai pályán. A Hodworks és a Forte Társulat a Trafóban.
Két hazai társulat bemutatójának ad teret a Kortárs Művészetek Háza, február második felében. A Hodworks: SUNDAY című darabja maga a tánc mibenlétét taglalja, a Forte Társulat pedig azt boncolgatja Vaterland című előadásában, hogy hogyan lehet a történelmi múlt bűneivel együttélni.
munka, morál, test
Hodworks: SUNDAY
2018. FEBR. 15 - 16., 20:00
16 éven felülieknek
Tabukkal szembemenő, vaskos, mégis finom, érzékeny humorú játék, előítéletmentes, szabad, radikális testkutatás – ez jellemzi a Hód Adrienn vezetésével működő, többszörösen díjnyertes és nemzetközileg is jegyzett kortárstánc formációt, a Hodworks-t. A Lábán-díjas Pirkad című előadásukat 2013 óta játssza a Trafó.
SUNDAY című új bemutatójuk az alábbi témákkal foglalkozik:
Önreflexiók. A táncra és magunkra. Mit okoz és mi a hatása a táncnak? Hogyan hat kifelé? És arra, aki táncol? Mit jelent ma táncosnak lenni? Mit jelent egy táncosnak a koreográfus, és viszont? Milyen alkotási modellek léteznek? Hogyan formálja a munka a személyiséget, és a személyiség a munkát? Ítéletek a táncról. A tánc morális megítélése. Veszélyes a tánc? Különböző kulturális normák és értékrendszerek jogosultsága és megértése. Mi erkölcstelen, és mi nem az? Úgy tűnik, hogy ma már könnyedén (?) átlépünk ezeken a kategóriákon. Mindent szabad. Mindent szabad? Mi a tánc jövője? Utópisztikus elképzelések. Mire jó a tánc?
Előadók és alkotótársak / Performers and co-creators:
Cuhorka Emese, Molnár Csaba, Marin Lemić, Simet Jessica, Vakulya Zoltán
Fény / Light: Mervel Miklós
Zene / Music: Gryllus Ábris
Jelmez, kellék / Costume and props: Vass Csenge
Dramaturg / Dramaturge: Szabó-Székely Ármin
Menedzsment / Management: Eredics Lilla
Koreográfus / Choreographer: Hód Adrienn
Külön köszönet / Special thanks: Fuchs Lívia, Tóvay Péter, Kürti László, PIM-OSZMI (Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet) - Táncarchívum
Koprodukciós partner / co-production partner: Trafó Kortárs Művészetek Háza
Fotó: Rácz Dániel
áldozat. gyász, honfitárs
Forte Társulat: Vaterland
2018. FEBR. 23 - 24., 20:00
Thomas Bernhard Az olasz férfi című elbeszélése és más művei alapján.
„El sem tudtam képzelni a találkozást velük, apám életre szóló barátaival, ahogyan maga nevezte őket, akikkel később, a háború után, mint megtudtam, a legbensőségesebb kapcsolatban volt, bár tudta, hogy besúgókról és gyilkosokról van szó; ebben a tudatban biztosított menedéket nekik, látta el őket élelmiszerrel, tett meg mindent értük, amire szükségük volt, amíg le nem győzik a nehézségeket, miként apám fejezte ki magát. [….] Ezeket az embereket kell fogadnom, gondoltam, nem marad más hátra. Az úgynevezett honfitársaimat, e nemzetiszocialistákat, a vérrend kitüntetettjeit. E titkos vezérekkel kell majd kezet ráznom, gondoltam, és nem fogom tudni megakadályozni őket abban, hogy az első sorban foglaljanak helyet, ha megkezdődik a temetés.”
(Thomas Bernhard: Kioltás, ford. Hajós Gabriella)
A Forte Társulat új bemutatója Thomas Bernhard írásain keresztül a történelmi múlt bűneivel való együttélés problémájára fókuszál. Az előadás a Bartók vonósnégyeseivel szellemi közösséget vállaló, töredékként aposztrofált Az olasz férfi című elbeszélésre épül.
A történet szerint feszült légkör uralkodik az ódon hangulatú felső-ausztriai udvarházban. Az öngyilkos apa temetésére gyülekezők között vannak, akik az épületben túltengő gyász elől a szabadba, a friss levegőre vágynak. Ám az érintetlennek hitt természetben, az üvegház mögötti tisztáson jól kivehető a fűben egy világos folt. A családtagok emlékezetéből kitörölhetetlen esemény nyomát, egy háborús tömegsírnak a körvonalait a nemrégiben bekövetkezett „balszerencse” és az azt követő „borzalmas búcsúztatás” teszi igazán láthatóvá. A ravatal előtt felsorakozó rokonok magukban beszélve ismételgetik az apáról, a szülői házról szóló „rágalmakat”. A földbe kapart áldozatok utolsó hangjainak nyomasztó emlékétől lehetetlen megszabadulni.
Szereplők/With:
Andrássy Máté
Barna Lilla
Fehér László
Földeáki Nóra
Horkay Barnabás
Kádas József
Molnár G. Nóra
Nagy Norbert
Pallag Márton
Widder Kristóf
Dramaturg: Rácz Attila
Díszlettervező/Set: Antal Csaba
Jelmeztervező/Costumes: Benedek Mari
Fénytervező/Light: Payer Ferenc
Produkciós vezető/Production manager: Kudron Anna
Rendezőasszisztens/Assitant to director: Stangl Franciska
RENDEZŐ-KOREOGRÁFUS/Director-Choreographer: Horváth Csaba
